在Jeff 接触WordPress 的时候,曾经上网搜索过一些有关WordPress 的中文书籍,但是少之又少,或者说根本没有本像样的。感叹是能理解却又无奈,万能的墙啊,你将阻挡多少新知识乃至文明啊~~唉,一不小心又扯远了。最近,国内“首本”WordPress 入门书籍出版了——《深入解析WordPress》。
《深入解析WordPress》,由机械工业出版社出版,WPChina站站长江占勇翻译的《深入解析WordPress》中文版。《深入解析WordPress》中文版样章包括由译者序,前言,目录,以及正文四章,内容丰富。原版书籍叫《WordPress in Depth》,目前是第二版。作者是美国的Bud E. Smith 与 Michael McCallister。《WordPress in Depth》我在学校的图书馆检索系统能搜索到,但实地寻找却又见不着踪影。
《深入解析WordPress》部分文字
从2003年5月27日WordPress发布第一个版本算起,到今天已经过去了整整十年。WordPress具备简单、免费、开源等特点,因此从发布至今,一直受到许多站长的热烈追捧,成为他们架设网站的首选。
国内用户对WordPress的使用,开始得很早。至少在2004年3月,就有一些中文用户开始使用WordPress 架设个人博客;这些狂热的技术爱好者还将WordPress 汉化,在中文社区进行宣传。今天,WordPress已经成为国内个人博客站长和中小企业用户架设博客型和传统型网站的主要选择,甚至包括支付宝在内的IT巨擘,也使用WordPress 来架设自己的官方博客。
然而,这十年间,国内出版界在WordPress 图书方面的成绩,几乎一直为零,这确实是件令人遗憾的事情。作为wpchina.org 的站长,我曾经撰写并翻译过许多关于WordPress的教程类文章,向用户介绍WordPress 的使用,目前仍在继续着这项工作。虽然我也曾考虑结集成书,但是由于缺乏著书经验,这种想法一直未能践行。
幸运的是,机械工业出版社引进了《WordPress in Depth,Second Edition》,并邀请我来翻译此书。我在亚马逊上查看了该书英文版第1版和第2版的评价之后,觉得这本书还是很有价值的。
《深入解析WordPress》中文版样章下载及购买地址
百度网盘分享:http://t.cn/z8RewHb
新浪微盘分享:http://t.cn/z8Re42M
《深入解析WordPress》之Jeff 的建议
Jeff 下载样章看过,建议的话:既然言之入门书籍,如果你是新手,不妨去购买;如果你是WordPress 老鸟(比如说能主题都能自己开发了),就不用去看啦;当然,如果你想买来收藏,另当别论,毕竟这是国内“首本”WordPress 入门书籍,还是有点纪念价值的。