WordPress中会默认会自动转义一些字符，如将‘--’转义为‘－’破折号，网络上也称“转换全半角标点符号”或者“代码转义”。因为Wordpress 会智能地将源代码中的所有半角符号自动修正为全角符号，以防止外部源代码在网页上执行。这个功能所带来的麻烦就是在输入代码后，显示的不是原始代码，被人复制粘贴使用就会有问题。如果你的WordPress博客经常要分享代码的话，就需要彻底解决WordPress 中 半角全角字符转义 的问题。

结合Jeff的使用经验，结合网络上相关代码，以下给出终极攻略：

移除wptexturize()函数

WordPress作怪的函数就是wptexturize()，点这里查看WordPress官方说明。既然如此，那就移除它。将下面的代码加入主题的funtions.php文件的最后一个 ?> 中:

//取消内容转义 
remove_filter('the_content', 'wptexturize');
//取消摘要转义
remove_filter('the_excerpt', 'wptexturize');
//取消评论转义 
remove_filter('comment_text', 'wptexturize');

删除WordPress程序文件中相关代码

修改 wp-includes/formatting.php 文件，把实现自动替换的相关语句注释掉。找到：

// static strings      
$curl = str_replace($static_characters, $static_replacements, $curl);      
// regular expressions      
$curl = preg_replace($dynamic_characters, $dynamic_replacements, $curl);

将$curl 开头的两句代码注释掉，即改为：

// static strings      
//$curl = str_replace($static_characters, $static_replacements, $curl);      
// regular expressions      
//$curl = preg_replace($dynamic_characters, $dynamic_replacements, $curl);

这个方法可选，因为每次升级WordPress 程序后，都需手动修改一下文件。也可以安装 Quotmarks Replacer 插件实现同样的效果。

更改编辑器默认视图为HTML/文本

WordPress默认的是，在后台新建文章后，编辑器就自动跳转到“可视化”视图。如果我们更改编辑器默认视图为HTML/文本，就不会因为要切换模式而导致代码转义了。

将以下代码添加到主题的functions.php文件里即可实现：

add_filter('wp_default_editor', create_function('', 'return "html";'));

相关文章：
WordPress自带TinyMCE编辑器相关功能增强